【原】官宣退役！再见了，NBA核武一代！中国球迷亲手捧红了他

有谁还记得达米扬-鲁代日？他在社交媒体上官宣退役：“是时候告别给予我一切的篮球场了。感谢和我经历这漫长而美好旅程的每一个人。是篮球带我环游世界，我将永远感激过去18年的职业生涯中，自己所经历的一切。”快船球星乔治点赞了。

鲁代日退役的新闻，在国外没有引起太多讨论，但中国的篮球迷纷纷高呼：爷青结。鲁代日出生于1986年6月17日，他是克罗地亚球员，长期效力于西班牙联赛。鲁代日只在NBA打了三个赛季，生涯出战146场常规赛，场均仅3.3分。

为什么咱们中国的球迷这么关注鲁代日？就因为他的中文名翻译。鲁代日的英文名叫Damjan Rudez，有媒体翻译成达米扬-鲁德兹，这个名字平平无奇。但有媒体把他翻译成鲁代日，让人产生诸多不必要的遐想，他也迅速火起来。

鲁代日是2008年的落选秀，无缘NBA后他在西班牙联赛征战。直到2014年，鲁代日才加盟步行者，正式登陆NBA。2014-15赛季，鲁代日开始登上国内媒体的头条，球迷纷纷高呼：信日哥，得永生！你可能不认识他，但你一定听过这个名字。

鲁代日在NBA打了三个赛季，分别效力步行者、森林狼和魔术。步行者的公告曾经询问中国的篮球记者，为何鲁代日在中国这么火？这个记者一开始不好意思回答，但对方一再追问，记者只能如实回答，这个公关笑抽了。

鲁代日自己知道名字的含义：“我听说了那个梗，我也知道深层含义，我自己觉得特别有意思。我很感谢中国球迷对我的欣赏，他们的支持让我很高兴。”有人可能觉得这些梗有点低俗和幼稚，没啥意思，但他的确给很多球迷带来了欢乐。

在残酷的NBA联盟当中，鲁代日是一个板凳末端的球员，没有什么出场时间，更衣室也没有记者会采访他们。再加上克罗地亚是个喜欢足球的国家，鲁代日在自己国内都没太大知名度。他那些年的社交媒体评论区，几乎全是中国球迷的留言。

离开NBA之后，鲁代日辗转西班牙、法国、荷兰等地的篮球联赛，如今35岁的他已经无球可打。虽然他是篮球运动员，但他非常喜欢足球，社交媒体上常发跟足球相关的内容。从这些照片也能看出来，鲁代日是个乐观的人，他很喜欢笑。

2020年6月，和鲁代日并称“核武一代”的萨克雷宣布退役，当时他才刚满31岁。有些球迷关注萨基石和日哥，并非只是为了调侃。在NBA当中，他们是小人物，在生活中，我们也是小人物。就跟看星爷的电影一样，大家更容易产生共鸣。

NBA每年都有年轻球员爆发，引发媒体关注。但很难再出现一个鲁代日和萨克雷这样的球员……他们和那个时代的篮球论坛，都是一代人远去的记忆。最后来看看鲁代日在西甲联赛的十佳球：